Muster — Platzhalter, noch nicht verbindlich
impressum.
Angaben gemäß § 5 DDG
afterhours
[Rechtsform, z. B. Einzelunternehmen]
[Vor- und Nachname]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ] München
Deutschland
Kontakt
E-Mail: [name@beispiel.de]
Telefon: [+49 ...]
Vertreten durch
[Vor- und Nachname der vertretungsberechtigten Person]
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
USt-IdNr. gemäß § 27 a UStG: [DE ...] — alternativ: Kleinunternehmer nach § 19 UStG, daher wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
Redaktionell verantwortlich nach § 18 Abs. 2 MStV
[Vor- und Nachname]
[Anschrift wie oben]
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich; bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Veranstaltungsangaben auf dieser Seite stammen teilweise von Veranstaltern und Dritten. Für Termine, Preise, Line-ups und Verfügbarkeiten übernehmen wir keine Gewähr.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
Urheberrecht
Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter — etwa Veranstaltungsplakate, Fotos und Kommentare — sind als solche gekennzeichnet oder erkennbar; deren Urheberrechte liegen bei den jeweiligen Rechteinhabern. Sollten Sie auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis.
Stand: [Datum] · Entwurf
Template — placeholders, not yet binding
legal notice.
this is a translation for convenience. the german version is the binding one.
Information pursuant to § 5 DDG
afterhours
[Legal form, e.g. sole proprietorship]
[First and last name]
[Street and house number]
[Postcode] Munich
Germany
Contact
Email: [name@example.com]
Phone: [+49 ...]
Represented by
[First and last name of the authorised representative]
VAT identification number
VAT ID pursuant to § 27 a UStG: [DE ...] — alternatively: small business under § 19 UStG, therefore no VAT is shown.
Responsible for editorial content pursuant to § 18 Abs. 2 MStV
[First and last name]
[Address as above]
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content on these pages under the general laws. We are, however, not obliged to monitor third-party information that is transmitted or stored, or to investigate circumstances that point to unlawful activity. Obligations under the general laws to remove information or to block its use remain unaffected by this. Liability in this respect is only possible from the moment we become aware of a specific infringement; when we learn of such infringements, we remove the content without delay.
Some of the event details on this site come from organisers and third parties. We give no guarantee for dates, prices, line-ups and availability.
Liability for links
Our site contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. The respective provider or operator is always responsible for that third-party content. At the time of linking, no legal violations were apparent. When we learn of infringements, we remove such links without delay.
Copyright
The content and works we have created on these pages are subject to German copyright law. Third-party contributions — such as event posters, photos and comments — are marked or recognisable as such; their copyright lies with the respective rights holders. Should you become aware of a copyright infringement, we ask you to let us know.
Last updated: [date] · draft
Taslak — yer tutucular, henüz bağlayıcı değil
künye.
bu metin kolaylık olsun diye çevrildi. bağlayıcı olan almanca sürümdür.
§ 5 DDG uyarınca bilgiler
afterhours
[Hukuki yapı, örn. şahıs işletmesi]
[Ad ve soyad]
[Cadde ve kapı numarası]
[Posta kodu] Münih
Almanya
İletişim
E-posta: [ad@ornek.com]
Telefon: [+49 ...]
Temsil eden
[Temsile yetkili kişinin adı ve soyadı]
Katma değer vergisi kimlik numarası
§ 27 a UStG uyarınca KDV kimlik numarası: [DE ...] — alternatif olarak: § 19 UStG kapsamında küçük işletme, bu nedenle katma değer vergisi gösterilmez.
§ 18 Abs. 2 MStV uyarınca içerikten sorumlu kişi
[Ad ve soyad]
[Adres yukarıdaki gibi]
Tüketici uyuşmazlıklarının çözümü
Bir tüketici hakem kurulu önündeki uyuşmazlık çözüm usullerine katılmaya istekli değiliz ve buna yükümlü de değiliz.
İçeriklere ilişkin sorumluluk
Hizmet sağlayıcı olarak bu sayfalardaki kendi içeriklerimizden genel yasalar uyarınca sorumluyuz. Bununla birlikte, iletilen veya saklanan üçüncü kişilere ait bilgileri izlemekle ya da hukuka aykırı bir faaliyete işaret eden koşulları araştırmakla yükümlü değiliz. Genel yasalar uyarınca bilgilerin kaldırılmasına veya kullanımının engellenmesine ilişkin yükümlülükler bundan etkilenmez. Bu konudaki sorumluluk ancak somut bir hak ihlalinin öğrenildiği andan itibaren mümkündür; bu tür hak ihlallerini öğrendiğimizde söz konusu içerikleri derhal kaldırırız.
Bu sitedeki etkinlik bilgilerinin bir kısmı organizatörlerden ve üçüncü kişilerden gelir. Tarihler, fiyatlar, line-up'lar ve müsaitlik durumu için güvence vermiyoruz.
Bağlantılara ilişkin sorumluluk
Sitemiz, içerikleri üzerinde etkimizin olmadığı üçüncü kişilere ait harici web sitelerine bağlantılar içerir. Bu yabancı içeriklerden her zaman ilgili sağlayıcı veya işletmeci sorumludur. Bağlantının verildiği sırada herhangi bir hukuka aykırılık görülmemiştir. Hak ihlallerini öğrendiğimizde bu tür bağlantıları derhal kaldırırız.
Telif hakkı
Bu sayfalarda tarafımızca oluşturulan içerikler ve eserler Alman telif hukukuna tabidir. Üçüncü kişilerin katkıları — örneğin etkinlik afişleri, fotoğraflar ve yorumlar — bu şekilde işaretlenmiştir veya öyle olduğu anlaşılır; bunların telif hakları ilgili hak sahiplerine aittir. Bir telif hakkı ihlali fark ederseniz bize bildirmenizi rica ederiz.
Güncelleme: [tarih] · taslak